sbscreative
Facebook Twitter LinkedIn
 
Skip to content
  • Home
  • About Me
    • Experience that counts
    • The road so far
    • Knowledge is power
  • Showcase
  • Case studies
    • Case studies main page
    • Making it personal
    • Choice equals freedom
    • Refreshing the Ideas
  • Products
    • Banners
    • Billboard Adv.
    • Books & covers
    • Brochures & Leaflets
    • Business Cards
    • Corporate Design
    • DVD
    • Flash animations
    • Image manipulation
    • Interactive PDFs and PPTs
    • Localisation
    • Logo design
    • Manuals & Online Courses
    • Package design
    • POS
    • Press advertising
    • Video: Directing & Editing
    • Video: subtitling
    • Web design
    • Miscs
  • Clients
    • Clients Main Page
    • Swan Multimedia Ltd.
    • StangaOne1
    • Damyan Yakov Publisher
    • Essence Marketing Ltd.
    • Up to Your Street
    • SureSite
    • CDT
    • Amusing Amasement Studio
    • NDAS
    • Bonista Ltd.
  • Contacts

Category: Localisation

The aim of local­i­sa­tion DTP work is to match trans­lat­ed doc­u­ments to their orig­i­nals. Some­times an Eng­lish doc­u­ment may become larg­er in size when it is trans­lat­ed in French for exam­ple. Local­i­sa­tion DTP works with this trans­lat­ed doc­u­ment to make its appear­ance as close as pos­si­ble to the Eng­lish doc­u­ment. Doc­u­ments are built with var­i­ous soft­ware and knowl­edge of it is a must. My Local­i­sa­tion DTP work involves work­ing with Adobe InDe­sign, Pho­to­shop and Illus­tra­tor, Adobe Flash, Adobe FrameMak­er, MS Word, Excel and Pow­er­Point files.

No comments

Spinning

  By sarcho77 DVD sleeves, Localisation, StangaOne1, Video: directing & editing, Video: subtitling

Maximum Results

This was a com­bined DTP and Video work. A … Con­tin­ue reading

Tagged   cover, DVD, editing, labeling, localization, press, subtitles, video
No comments

Barracuda

  By sarcho77 Brochures & Leaflets, Localisation, StangaOne1

A StangaOne1 DTP client Bar­racu­da has brochures that need to … Con­tin­ue reading

Tagged   brochure, design, graphic, localization, pdf, press
No comments

Smiths Medical

  By sarcho77 Brochures & Leaflets, Localisation, StangaOne1

One of the StangaOne1 DTP clients is Smiths Med­ical. I’m … Con­tin­ue reading

Tagged   brochure, design, graphic, localization, pdf
No comments

Right-To-Left Writing

  By sarcho77 Brochures & Leaflets, Localisation, StangaOne1

Pen Drugs Delivery device

This is a brochure for a Pen Drugs … Con­tin­ue reading

Tagged   brochure, design, localization, pdf, press
No comments

Media Park Belle de Mai

  By sarcho77 Localisation, StangaOne1, Video: directing & editing, Video: subtitling

Promotional Video

A video local­i­sa­tion work for Con­tin­ue reading

Tagged   advertising, editing, film, localization, video
No comments

Akzo Nobel WS

  By sarcho77 Localisation, Manuals & Online courses, Swan Multimedia Ltd.

Working Safely

Akzo Nobel Work­ing Safe­ly … Con­tin­ue reading

Tagged   book, course, cover, creative, design, graphic, localization, manual, pdf
    • Localisation
    • Flash animations
    • Interactive PDFs and PPTs
    • Manuals & Online Courses
    • Web design
    • Books & covers
    • Manuals & Online courses
    • Swan Multimedia Ltd.
    • StangaOne1
    • Damyan Yakov Publisher
    • Essence Marketing Ltd.
    • Up to Your Street
    • SureSite
    • Amusing Amasement Studio
    • Bonista Ltd.
    • CDT
    • NDAS
    • Banners
    • Billboard Adv.
    • Books & covers
    • Brochures & Leaflets
    • Business Cards
    • Corporate Design
    • DVD sleeves
    • Flash animations
    • Image manipulation
    • Interactive PDFs and PPTs
    • Localisation
    • Logo design
    • Manuals & Online Courses
    • Package design
    • POS
    • Press advertising
    • Video: Directing & Editing
    • Web design
    • Video: subtitling
    • Miscs
    • Choice equals freedom
    • Making it personal
    • Refreshing the Ideas
    • Banners
    • Billboard Adv.
    • Brochures & Leaflets
    • Business Cards
    • Corporate Design
    • DVD sleeves
    • Image manipulation
    • Logo design
    • Package design
    • POS
    • Press advertising
    • Video: directing & editing
    • Video: subtitling
    • DVD sleeves
    • Experience that counts
    • The road so far
    • Knowledge is power
    • Swan Multimedia Ltd.
    • StangaOne1
    • Damyan Yakov Publisher
    • Essence Marketing Ltd.
    • Up to Your Street
    • SureSite
    • Amusing Amasement Studio
    • Bonista Ltd.
    • CDT
    • NDAS
    • Banners
    • Billboard Adv.
    • Books & covers
    • Brochures & Leaflets
    • Business Cards
    • Corporate Design
    • DVD sleeves
    • Flash animations
    • Image manipulation
    • Interactive PDFs and PPTs
    • Localisation
    • Logo design
    • Manuals & Online Courses
    • Package design
    • POS
    • Press advertising
    • Video: Directing & Editing
    • Web design
    • Video: subtitling
    • Miscs
    • Swan Multimedia Ltd.
    • StangaOne1
    • Damyan Yakov Publisher
    • Essence Marketing Ltd.
    • Up to Your Street
    • SureSite
    • Amusing Amasement Studio
    • Bonista Ltd.
    • CDT
    • NDAS
    • Contacts
  • Home
  • About Me
  • Showcase
  • Case studies
  • Products
  • Clients
  • Contacts
Portfolio of the graphic designer and artworker Stefan B. Sarchadzhiev, 2014.
Powered by Parabola & WordPress.
Facebook Twitter LinkedIn

Warning: Undefined array key 0 in /home/crashtim/sbscreative.eu/wp-content/plugins/cardoza-facebook-like-box/cardoza_facebook_like_box.php on line 924